wanderer

Ребрендинг!

Итак, друзья, новейшие новости! Случилось исключительное событие: наш илитный мужской клуб становится ещё более элитным, но менее мужским, ибо *звук фанфар* к нам присоединяется обворожительная девушка Pat-Rica. Отныне наша команда зовётся Gentlemen und Mademoiselles Сomunidad! Надеемся, что одной девушкой дело не ограничится и наш коллектив будет расти и развиваться дальше во всем направлениях!

Всем шампанского, бэйлиз и т.п. УРА! 

А ещё на носу летний сезон, так что ждите новых релизов от обновлённого коллектива ;)
wanderer

Внеземной уровень - THE END

Итак, дорогие зрители и друзья, мы наконец-то представляем вашему вниманию перевод заключительной серии удивительно замечательного аниме "Внеземной уровень"! Работа над ним была весьма увлекательной, надеюсь, сам сериал и наш перевод доставили вам много удовольствия, ибо мы трудились изо всех сил ради вас. Спасибо за то, что были с нами и поддерживали нас.

Хочу поблагодарить своих коллег-переводчиков Zarco и Soulmate'a, наших чудесных редакторов Jellyfish'a и Nati, а также замечательного оформителя nismo за прекрасную работу.



Скачать серию можно здесь.
wanderer

Весенний сезон

 Итак, как вы возможно уже знаете, в этом весеннем сезоне мы берёмся за перевод многообещающей экранизации манги "Синий экзорсист". Надеемся, что аниме выйдет отличным и вы получите много удовольствия от просмотра оного с нашим переводом.



Начало трансляции - 17 апреля. Переводы вы сможете найти в нашей теме. Оставайтесь с нами. GMC любит вас. 
wanderer

Level E

 Мы также готовы отрапортовать, что нами переведены 11 серий "Внеземного уровня" и что в течение дня подоспеет двенадцатая.





Наш перевод этого замечательного аниме вы можете скачать в архиве.
Оставайтесь с нами ;)
wanderer

Break Blade 4

Прошу прощения за то, что мы опять как-то забросили наш уютненький жожо =) Мы были очень заняты.  

Ну что ж, мы рады представить вашему вниманию перевод 4-го и по нашему мнению лучшего на данный момент фильма серии "Сломанный меч". На этот раз в фильм удалось уложить аж 11 глав манги, а это значит, что фильм полон отменного действия и сражений, а также юмора и драмы. Ввиду крайней занятости моих товарищей, хочу поблагодарить нашу чудесную музу Nati, которая пришла к нам на помощь.



Субтитры можно скачать здесь. Наслаждайтесь ;)
wanderer

Ночной Рейд

 Ну что ж, последний эпизод был крепким орешком, но мы справились. Вот так, спустя 10 месяцев после начала нашего дебютного проекта, мы наконец можем поставить жирную точку в работах над этим сериалом, который доставил нам до ужаса много хлопот, но и, конечно, массу приятных впечатлений от просмотра и перевода Надеюсь, наш труд был не напрасен, и вы его оцените.


Теперь проект официально закончен. В архиве вы сможете найти перевод всех серий под Raws4U, ретаймы под BD, а также переводы всех трёх специальных эпизодов, не считая рекапа. Спасибо, что были с нами всё это время ;) 
wanderer

Внеземной уровень 5

 Ну что же, начинается весьма интересная и весёлая арка, посвященная могучим рейнджерам цвета. Представляем вам перевод 5-й серии. Всё самое интересное впереди. Особенно понравится любителям RPG!


Приятного просмотра =) Субтитры можно скачать здесь.
wanderer

Внеземной уровень 4

С  небольшим опозданием всё-таки мы закончили перевод уже четвёртой серии этого чудесного аниме, которое пока точно грозится стать win'ом сезона. Надеемся, вам понравится, оставайтесь с нами ;) GMC любит вас.



Субтитры качаем здесь.
wanderer

Break Blade 3

Ну-с, наконец вышел третий фильмвам перевод третьего фильма. Благодарим всех за ожидание, мы очень старались ради вас, чтобы сделать всё в наилучшем качестве. Фильм получился весьма интересный и динамичный, но самое лучшее ещё впереди. Пока будем ждать конец февраля, когда выйдет четвёртый фильм. Всем приятного просмотра. Оставайтесь с нами 



Субтитры можно скачать здесь.
wanderer

Level E

 Ну-с, как и общали, мы рады доложить, что мы начали перевод аниме Level E, которое мы успели окрестить "Внеземной уровень". Рады сообщить, что за три дня мы нагнали онгоинг и далее будем переводить по привычной схеме. От сериала мы в восторге, поэтому работа идёт легко и с удовольствием. Надеемся, и вам понравится наш перевод.



Приятного просмотра. Здесь вы найдёте перевод первых трёх серий.